Wort/Foto/Film

"Mixing Memory II" mit Werner Fritsch
📣 10.09. 19:00: Sulzbach-Rosenberg, Literaturhaus Oberpfalz: Hörspielpräsentation mit Werner Fritsch, moderiert von Heribert Tommek. Eine Jugend in den 1970er Jahren, eine poetische Autofiktion, eine Coming of Age Geschichte. Schonungslos und liebevoll erzählt der 1960 geborene Dichter, Dramatiker, Filme- und Hörspielmacher Werner Fritsch von seiner Kindheit und Jugend auf einem oberpfälzischen Bauernhof und im Internat, wo ihm die deutsche Sprache eingebläut wird. Dabei geht es um Religion, Kunst, Leben, Tod, erwachende Leidenschaften, familiäre Geborgenheit, schulische Strenge – und Deep Purple. Werner Fritsch wurde 1960 in Waldsassen geboren. Für seine Romane, Theaterstücke und Hörspiele wurde er vielfach ausgezeichnet, beispielsweise mit dem „Hörspiel des Jahres“ der Akademie der Darstellenden Künste. Der Künstler lebt und arbeitet heute in Berlin. Foto: (c) Werner Fritsch Bilder, Texte und alle Angaben mit freundlicher Unterstützung durch: OKTicket.de - Wort/Foto/Film »
Welt aus Sprachen. Literatur übersetzen.
📣 29.09. 19:00: Sulzbach-Rosenberg, Literaturhaus Oberpfalz: Finissage mit der Übersetzerin Karin Graf anlässlich der Übergabe ihrer Sammlung. Karin Graf wurde 1952 geboren. 1995 gründete sie die Literatur- und Medienagentur Graf & Graf, die eine der ersten Agenturen in Deutschland war, und heute rund 300 Autor*innen vertritt. Sie ist jedoch nicht nur erfolgreiche Literaturagentin, sondern auch Übersetzerin. In den 80er und 90er Jahren übersetzte sie zahlreiche Werke aus dem englischen Sprachraum, u.a. von Susan Sonntag, William Carlos Williams oder Rudyard Kipling. Ihre Übersetzungen wurden vielfach ausgezeichnet. Dem Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg übergibt die studierte Germanistin, Anglistin und Philosophin nun ihre Sammlung und spricht in der Finissage zur Ausstellung „Welt aus Sprachen. Literatur übersetzen“ mit Heribert Tommek über ihre (Übersetzungs-)Arbeit und den Literaturbetrieb. Foto: (c) Literaturarchiv Sulzbach Bilder, Texte und alle Angaben mit freundlicher Unterstützung durch: OKTicket.de - Wort/Foto/Film »
Schokoladenblut
📣 15.10. 19:00: Sulzbach-Rosenberg, Literaturhaus Oberpfalz: Lesung und Gespräch mit Radka Denemarková, moderiert von Thomas Geiger. In ihrem neuen Roman Schokoladenblut erzählt die tschechische Autorin Radka Denemarková auf fulminante Weise die Geschichte des 19. Jahrhunderts und seiner Protagonisten: weltumspannend, hochaktuell, brillant. Dafür verwebt sie die Schicksale historischer Figuren zu einem Panorama über Gewalt, Patriarchat und Ausbeutung. Radka Denemarková wurde 1968 geboren und ist Autorin, Dramatikerin, Drehbuchautorin, Essayistin und Übersetzerin deutscher Literatur. Ihre Werke wurden in über 20 Sprachen übersetzt, und erhielten zahlreiche Auszeichnungen, unter anderen die Verdienstmedaille ersten Grades der Tschechischen Republik für die Verdienste um den Staat im Bereich der Kultur und Kunst. Tschechien ist heuer Gastland auf der Frankfurter Buchmesse. Foto: Radka Denemarková (c) Karel Cudlín Bilder, Texte und alle Angaben mit freundlicher Unterstützung durch: OKTicket.de - Wort/Foto/Film »
Bela Winkens: Brief an die Mutter
📣 22.10. 19:00: Sulzbach-Rosenberg, Literaturhaus Oberpfalz: Buchpräsentation mit Jörg Sundermeier und Kristine Listau (Verbrecher Verlag). „Wie soll ich dich anreden? Mama, Mame, Mutti, Mutter? Ich besitze keine Erinnerung an Dich“, schreibt die Holocaust-Überlebende Bela Winkens zu Beginn ihrer Biografie „Brief an die Mutter“. Ihre Mutter wurde im KZ Auschwitz ermordet – sie konnte sie nie wirklich kennenlernen. Und so schreibt sie an jene unbekannte Mutter, erzählt ihr von den Erinnerungen an das KZ Theresienstadt, das sie als Vierjährige überlebte, und davon, wie sie als Überlebende mit dem Schmerz und der Trauer umzugehen gelernt hat. Erst 1996 war Bela Winkens in der Lage diese Memoiren als Brief niederzuschreiben, der im Herbst 2025 im Verbrecherverlag erschien. Foto: Bela Winkens (c) privat Bilder, Texte und alle Angaben mit freundlicher Unterstützung durch: OKTicket.de - Wort/Foto/Film »
Kristof Magnusson - Reise ans Ende der Geschichte
📣 01.10. 19:00: Buchhandlung Volkert Sulzbach-Rosenberg: +++ NEU! +++ Lesung mit Kristof Magnusson, moderiert von Thomas Geiger. Magnusson erzählt von einer Zeit, als alles möglich erschien und doch vieles tragikomisch schief ging. Ein Doppelagent will in Kasachstan ein letztes großes Ding drehen, ein Dichter hofft auf das Abenteuer seines Lebens und eine Italienischlehrerin versucht, das Schlimmste zu verhindern. In den 90er Jahren ist die Welt eine Verheißung und Jakob Dreiser mittendrin: Der junge Dichter wird in Rom gefeiert, der Kalte Krieg ist Geschichte und die russische Botschaft lädt zum Gartenfest mit Krimsekt und Piroggen. Dieter Germeshausen dagegen kann sein Pech kaum fassen. Jahrelang war er beim Geheimdienst und Doppelagent, nun muss er dringend untertauchen. Ausgerechnet jetzt, wo er zum ersten Mal verliebt ist. Germeshausen braucht einen Plan. Und er braucht Jakob Dreiser. Denn für seinen großen Coup gibt es keine bessere Tarnung als einen gefeierten Dichter. Eine herrlich turbulente Geschichte. Bilder, Texte und alle Angaben mit freundlicher Unterstützung durch: OKTicket.de - Wort/Foto/Film »
Jessica Mawuena Lawson - Kekeli
📣 06.11. 19:00: Buchhandlung Volkert Sulzbach-Rosenberg: Lesung mit Jessica Mawuena Lawson aus ihrem Debütroman "Kekeli". Kekeli lebt in einer Kleinstadt in Süddeutschland. Dass ihre Mutter weiß ist und ihr Vater schwarz, ist für sie kein Thema. Oder doch? Fragen, die sie sich nie gestellt hat, aus Angst oder Bequemlichkeit, überfallen sie plötzlich, als ihre Cousine Afi aus Togo zu Besuch in Deutschland ist. Zudem wird sie von ihrem Mitschüler Kwame eingeladen, gemeinsam nach Berlin zu fahren. Mit Afi, Kwame und dessen Bruder Kofi begibt sie sich auf einen Roadtrip quer durch Deutschland. Während sie zusammen nach den lustigen, schönen, aber auch aufwühlenden Facetten in Deutschland suchen, stößt Kekeli auf ein Familiengeheimnis, von dem aus sie alles in Frage stellt. Jessica Mawuena Lawson, Jahrgang 1997, arbeitet in einer Unterkunft für Geflüchtete und studiert in Tübingen Literatur- & Kulturtheorie. Bilder, Texte und alle Angaben mit freundlicher Unterstützung durch: OKTicket.de - Wort/Foto/Film »
Charles Bukowski: Ein Abend mit Hank
📣 04.09. 20:00: Historische Druckerei Seidel Sulzbach-Rosenberg: +++ ACHTUNG ABGESAGT! +++ +++ VERKAUF AKTUELL GESTOPPT! +++ Gedichte und Texte von Charles Bukowski, gelesen von Matthias Egersdörfer und Stefan Voit. Vor über 100 Jahren wurde Hank Chinaski alias Charles Bukowski in Andernach am Rhein geboren. Mit 3 Jahren zog seine Familie nach Amerika. Die Verhältnisse waren nicht einfach und als sein Vater 1941 mitbekommen hatte, das er heimlich schrieb, warf er Schreibmaschine und Manuskripte seines Sohnes aus dem Fenster. Hank zog daraufhin endgültig von zu Hause aus, fing mit dem Saufen an und schlug sich mit unterschiedlichsten Jobs durchs Leben. In ihrem literarischen Programm „Ein Abend mit Hank“ erinnern Matthias Egersdörfer (Kabarettist und Autor) und Stefan Voit (Kulturmacher und Journalist) an den deutsch-amerikanischen Schriftsteller und Dichter. Sie lesen Texte und Gedichte, die einen tiefen Blick in die Abgründe der amerikanischen Gesellschaft werfen. Bilder, Texte und alle Angaben mit freundlicher Unterstützung durch: OKTicket.de - Wort/Foto/Film »